1
00:00:03,370 --> 00:00:04,450
حسنًا.
2
00:00:09,844 --> 00:00:10,887
شيء في الأمر؟
3
00:00:10,911 --> 00:00:13,757
لا، مجرد قراءة هذا
المقال هنا عنك.
4
00:00:13,781 --> 00:00:15,258
نعم؟
5
00:00:15,282 --> 00:00:18,928
إنها تسمى أه "المأساة"
المقامر القهري."
6
00:00:18,952 --> 00:00:20,296
أنا لست قهريا.
7
00:00:20,320 --> 00:00:22,064
هذه مجرد هواية مريحة.
8
00:00:22,088 --> 00:00:25,067
مم-هم. مم-هم.
9
00:00:25,091 --> 00:00:27,826
اه هل يذكرني بالاسم؟
10
00:00:31,965 --> 00:00:34,110
صباح الخير يا فيش. جيد
صباح. صباح الخير.
11
00:00:34,134 --> 00:00:36,078
اه، بيرنيس يريد
لك أن تتصل بها.
12
00:00:36,102 --> 00:00:37,382
سأفكر في الأمر.
13
00:00:40,273 --> 00:00:41,851
صباح الخير يا فيش.
14
00:00:41,875 --> 00:00:43,942
صباح الخير.
15
00:00:49,082 --> 00:00:51,294
إنه...
16
00:00:51,318 --> 00:00:52,662
انها جميلة جدا.
17
00:00:52,686 --> 00:00:54,197
جميل جدا.
18
00:00:54,221 --> 00:00:56,566
لكنك... مازلت
سيتعين علينا القيام ببعض الكتابة.
19
00:00:56,590 --> 00:00:57,590
ماذا؟
20
00:00:58,992 --> 00:01:00,070
أوه نعم. هاهاهاها.
21
00:01:00,094 --> 00:01:02,172
شكرًا لك. هيه.
22
00:01:02,196 --> 00:01:03,196
ماذا يحدث؟
23
00:01:04,198 --> 00:01:06,209
أوه، جواربي لن تبقى مرتفعة.
24
00:01:06,233 --> 00:01:08,945
سأضع أ
الشريط المطاطي من حوله.
25
00:01:08,969 --> 00:01:11,314
ذلك اه... ذلك
ليست جيدة بالنسبة لك.
26
00:01:11,338 --> 00:01:12,815
يمكن أن تقطع
الدورة الدموية الخاصة بك.
27
00:01:12,839 --> 00:01:15,074
ليس لدي تداول.
28
00:01:18,411 --> 00:01:22,447
أينما كان بلدي
الدم هو... هذا كل شيء.
29
00:01:25,219 --> 00:01:27,030
Wojo لم يسجل دخوله بعد، هاه؟
30
00:01:27,054 --> 00:01:28,564
لا، هو ما زال في المحكمة، بارني.
31
00:01:28,588 --> 00:01:30,733
أوه، هذا صحيح،
محكمة. ها أنت ذا.
32
00:01:30,757 --> 00:01:33,703
هناك مقال
هنا كل شيء عن نيك.
33
00:01:33,727 --> 00:01:35,005
مهلا ، بارني ...
34
00:01:35,029 --> 00:01:38,074
أنت لا تعتقد أن مقامرتي
هو القهري، أليس كذلك؟
35
00:01:38,098 --> 00:01:39,442
قهري؟
36
00:01:39,466 --> 00:01:40,899
لا أعرف أنني سأقول ذلك.
37
00:01:42,636 --> 00:01:44,014
لكنك تقضي...
38
00:01:44,038 --> 00:01:45,882
مبلغ مبالغ فيه
من الوقت على تلك الأشياء،
39
00:01:45,906 --> 00:01:47,316
هل تعلم؟ أعني،
40
00:01:47,340 --> 00:01:50,820
كثيرًا لدرجة أنه يمكن للمرء أن يفعل ذلك
أعتقد أن الأمور أكثر جوهرية
41
00:01:50,844 --> 00:01:52,444
قد تعاني من أجل
قلة الاهتمام.
42
00:01:55,015 --> 00:01:56,015
يرى؟
43
00:01:58,552 --> 00:02:00,597
أنظر يا رجل، كل شيء هنا.
44
00:02:00,621 --> 00:02:03,065
أعني أن كل شيء يعود
إلى الصورة الذاتية السلبية
45
00:02:03,089 --> 00:02:05,302
و اه عميقة الجذور
مشاعر الذنب.
46
00:02:05,326 --> 00:02:07,671
أنت تعرف، أعني، أنت
افعل ذلك لتعاقب نفسك،
47
00:02:07,695 --> 00:02:10,874
واللعب بها
الميول المازوشية.
48
00:02:10,898 --> 00:02:13,442
أنا لست القهري الوحيد
واحد هنا، كما تعلمون.
49
00:02:13,466 --> 00:02:14,443
أوه نعم؟
50
00:02:14,467 --> 00:02:15,745
لقد كنت أحاول أن أتذكر
51
00:02:15,769 --> 00:02:17,380
آخر مرة لم أفعل ذلك
رؤية واحدة من هؤلاء
52
00:02:17,404 --> 00:02:19,949
الشموع الرومانية ملتصقة
من فمك.
53
00:02:19,973 --> 00:02:22,418
أوه، يا رجل. أنا فقط
التدخين لأنني أستمتع به.
54
00:02:22,442 --> 00:02:23,887
بالتأكيد.
55
00:02:23,911 --> 00:02:26,455
أنا فقط يحدث أن يكون
واحد من هؤلاء الناس
56
00:02:26,479 --> 00:02:28,879
الذي يبدو جيدًا مع السيجارة.
57
00:02:31,685 --> 00:02:33,162
هاريس ...
58
00:02:33,186 --> 00:02:36,499
سأراهنك بشهر
من الواجب الليلي...
59
00:02:36,523 --> 00:02:37,734
أنه يمكنني الإقلاع عن القمار
60
00:02:37,758 --> 00:02:40,403
أسهل منك
يمكن الإقلاع عن التدخين.
61
00:02:40,427 --> 00:02:42,872
يا رجل، عليك
تمزح. هيه.
62
00:02:42,896 --> 00:02:45,842
يتمتع اليابانيون بالكثير من قوة الإرادة.
63
00:02:45,866 --> 00:02:47,566
نحن نأكل السمك النيئ.
64
00:02:48,702 --> 00:02:49,679
هل أحببت ذلك.
65
00:02:49,703 --> 00:02:50,703
لا، نحن لا نفعل ذلك.
66
00:02:52,572 --> 00:02:54,083
مهلا، انظر يا رجل. أعني،
67
00:02:54,107 --> 00:02:56,953
الانضباط الشخصي
هو اسمي الأوسط.
68
00:02:56,977 --> 00:03:01,291
حسنًا. اعتبارا من
الآن توقفت عن القمار.
69
00:03:01,315 --> 00:03:03,293
أنت على.
70
00:03:03,317 --> 00:03:04,749
اعتبارا من هذه اللحظة...
71
00:03:06,587 --> 00:03:08,520
أقلعت عن التدخين.
72
00:03:13,893 --> 00:03:18,463
اعتبارًا من هذه اللحظة،
اه... مرحبا، بيرنيس.
73
00:03:21,334 --> 00:03:22,334
أوه.
74
00:03:29,342 --> 00:03:31,175
بيرنيس، ماذا تريد؟
75
00:03:32,713 --> 00:03:35,124
نعم، أعتقد أنه كذلك
المهم التحدث.
76
00:03:35,148 --> 00:03:37,059
كنت أستمع. أنا...
77
00:03:37,083 --> 00:03:39,362
افترضت فقط أنك قد انتهيت
78
00:03:39,386 --> 00:03:41,219
بحلول الوقت الذي أغلقت فيه الباب.
79
00:03:43,323 --> 00:03:44,300
مهلا، ووج.
80
00:03:44,324 --> 00:03:45,835
مرحبًا ووج. مرحبًا.
81
00:03:45,859 --> 00:03:47,699
تعلمون، أم...
82
00:03:53,266 --> 00:03:54,411
كيف كانت المحكمة؟
83
00:03:54,435 --> 00:03:56,112
مهينة.
84
00:03:56,136 --> 00:03:57,346
لماذا، ماذا حدث؟
85
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
لا أعرف. أنا...
86
00:03:59,473 --> 00:04:00,784
إنه...
87
00:04:00,808 --> 00:04:03,286
في اللحظة التي ضربت فيها
الموقف، أنا...حصلت...
88
00:04:03,310 --> 00:04:05,221
عصبي؟
89
00:04:05,245 --> 00:04:07,557
نعم. ماذا اه...؟
90
00:04:07,581 --> 00:04:11,294
كنت أعرف كل شيء في رأسي
الذي أردت أن أقوله، لكني...
91
00:04:11,318 --> 00:04:13,797
لا يبدو أنني...أنت...
92
00:04:13,821 --> 00:04:14,997
عبر عن نفسك.
93
00:04:15,021 --> 00:04:16,187
نعم.
94
00:04:17,157 --> 00:04:18,301
ماذا حدث للقضية؟
95
00:04:18,325 --> 00:04:20,459
أوه. أم...
96
00:04:21,562 --> 00:04:24,106
ماذا حدث للقضية؟
97
00:04:24,130 --> 00:04:27,176
القاضي طلب استراحة..
98
00:04:27,200 --> 00:04:30,713
حتى أتمكن من الحصول على الوقت
للحصول على الحقائق الخاصة بي مباشرة.
99
00:04:30,737 --> 00:04:33,182
تمام. مجرد الاسترخاء. خذها ببساطة.
100
00:04:33,206 --> 00:04:34,751
كل شيء سوف يسير على ما يرام.
101
00:04:34,775 --> 00:04:36,218
أنا أشك في ذلك.
102
00:04:36,242 --> 00:04:37,787
أنا فقط لا أستطيع التحدث
أمام الناس.
103
00:04:37,811 --> 00:04:40,189
هنا تذهب، ووج.
104
00:04:40,213 --> 00:04:41,390
شكرا هاريس.
105
00:04:42,549 --> 00:04:43,960
حتى عندما كنت في المدرسة الثانوية،
106
00:04:43,984 --> 00:04:46,128
إذا اضطررت إلى تقديم تقرير، هه،
107
00:04:46,152 --> 00:04:48,019
سأشعر بالتوتر الشديد، وسأشعر بالغضب.
108
00:04:50,023 --> 00:04:51,623
هذا لن يثير إعجاب هيئة المحلفين.
109
00:04:54,194 --> 00:04:55,271
لن يحدث ذلك.
110
00:04:56,330 --> 00:04:58,408
مهلا، ووج. ووجو: نعم.
111
00:04:58,432 --> 00:05:00,952
يا رجل، أنت تعرف ماذا
حقا سوف تساعدك كثيرا؟
112
00:05:02,001 --> 00:05:02,978
ماذا؟
113
00:05:03,002 --> 00:05:04,402
سترة.
114
00:05:08,107 --> 00:05:10,152
حقا يا رجل. أعني،
يعتقد الناس سترة.
115
00:05:10,176 --> 00:05:11,321
هاريس ...
116
00:05:11,345 --> 00:05:14,524
لا يوجد شيء خاطئ
مع ما أرتديه.
117
00:05:14,548 --> 00:05:15,792
أنت تعرف، أعني،
118
00:05:15,816 --> 00:05:18,336
الآن ليس الوقت المناسب
للذهاب إلى ذلك. حسنًا.
119
00:05:18,852 --> 00:05:20,797
باتيستا لا يزال خارجا؟
120
00:05:20,821 --> 00:05:22,298
أوه نعم. خارج، بارن.
121
00:05:24,224 --> 00:05:26,135
المنطقة الثانية عشرة، هاريس.
122
00:05:26,159 --> 00:05:28,526
اه، بارن؟ هنا، عقد هذا.
123
00:05:31,331 --> 00:05:32,364
أعصاب.
124
00:05:33,967 --> 00:05:35,845
من المحتمل.
125
00:05:35,869 --> 00:05:37,480
ويلسون. داخل أو خارج؟
126
00:05:37,504 --> 00:05:39,415
خارج. خارج.
127
00:05:39,439 --> 00:05:41,917
نعم. تمام. فهمتها.
128
00:05:41,941 --> 00:05:43,386
مهلا، بارن؟ مم؟
129
00:05:43,410 --> 00:05:47,056
اه ، سيجل. لقد حصلوا
أ، اه، المشتبه به في سرقة المتاجر
130
00:05:47,080 --> 00:05:48,257
الذي، اه، ابتعدت عنهم،
131
00:05:48,281 --> 00:05:50,059
وهم يطاردون
له حول المتجر.
132
00:05:50,083 --> 00:05:52,729
حسنًا، اه... خذ، أم...
133
00:05:52,753 --> 00:05:54,497
سأذهب معه.
134
00:05:54,521 --> 00:05:55,698
أنت متطوع؟
135
00:05:55,722 --> 00:05:56,933
بالتأكيد.
136
00:05:56,957 --> 00:05:59,535
من الجميل أن أراك،
اه، التعبير عن الاهتمام.
137
00:06:00,994 --> 00:06:02,138
اه ديتريش...؟
138
00:06:02,162 --> 00:06:03,406
خارج. خارج.
139
00:06:03,430 --> 00:06:05,041
نعم. تمام. دعنا نذهب.
140
00:06:05,065 --> 00:06:06,109
ثانية واحدة يا رجل.
141
00:06:06,133 --> 00:06:07,343
وينتوورث؟
142
00:06:07,367 --> 00:06:09,067
اه نائب. نائب. نعم.
143
00:06:14,041 --> 00:06:16,601
لا مانع إذا
أنا أدخن، أليس كذلك؟
144
00:06:20,613 --> 00:06:23,014
مقرف. مجرد سيئة.
145
00:06:24,284 --> 00:06:26,844
لا تغلق الباب!
146
00:06:28,588 --> 00:06:31,434
لا، برنيس. لا مانع
أنت تتصل بي في العمل
147
00:06:31,458 --> 00:06:34,670
أنا أستمتع بمحادثاتنا.
148
00:06:34,694 --> 00:06:38,530
نعم، بيرنيس، أنت
تحتاجني وأنا بحاجة إليك.
149
00:06:41,134 --> 00:06:43,601
بيرنيس، يجب أن أشنق
فوق. لقد سقط جوربتي للتو.
150
00:07:39,392 --> 00:07:41,912
مهلا، الرجل العجوز. أين
هل يمكنني العثور على شرطي؟
151
00:07:44,731 --> 00:07:45,875
هناك.
152
00:07:45,899 --> 00:07:47,019
شكرا للملوثات العضوية الثابتة.
153
00:07:48,035 --> 00:07:49,679
هل أنت شخص ما؟
154
00:07:49,703 --> 00:07:50,713
أنا الكابتن ميلر.
155
00:07:50,737 --> 00:07:52,715
رائع. أنا
ليونارد ك. هاوزر.
156
00:07:52,739 --> 00:07:54,984
أنا أملك تلك الشقة
المباني في شارع 28،
157
00:07:55,008 --> 00:07:56,152
وأنا أمزق واحدة.
158
00:07:56,176 --> 00:07:57,153
جيدة بالنسبة لك.
159
00:07:57,177 --> 00:07:59,655
ماذا كان هذا؟
التعليق الاجتماعي؟
160
00:07:59,679 --> 00:08:01,246
القليل من الزنجر؟ لقطة صغيرة؟
161
00:08:02,782 --> 00:08:04,593
لا، لقد حدث ذلك
تعرف على تلك المباني.
162
00:08:04,617 --> 00:08:06,762
كان ينبغي أن تكون ممزقة
أسفل منذ وقت طويل. أوه.
163
00:08:06,786 --> 00:08:09,532
لقد تم تسميتي بأسماء قذرة
من أفضلهم، مولر.
164
00:08:09,556 --> 00:08:10,733
"ميلر."
165
00:08:10,757 --> 00:08:12,535
لقد حصلت على مستأجر، ولن اخلي المكان.
166
00:08:12,559 --> 00:08:14,737
أريده أن يخرج من هناك
وأنا لا يهمني كيف تفعل ذلك.
167
00:08:14,761 --> 00:08:17,006
هل تم خدمته
إشعار رسمي بالإخلاء؟
168
00:08:17,030 --> 00:08:18,374
منذ أكثر من شهرين.
169
00:08:18,398 --> 00:08:20,710
حسنًا، املأ أ
شكوى رسمية،
170
00:08:20,734 --> 00:08:21,777
سنرى ما يمكننا القيام به.
171
00:08:21,801 --> 00:08:23,246
مهلا، التقطه، هل ستفعل؟
172
00:08:23,270 --> 00:08:26,415
لدي طاقم هدم هناك
أنا أدفع 400 دولار في الساعة،
173
00:08:26,439 --> 00:08:29,318
وهم جالسون فقط
حول صناديق الغداء الخاصة بهم.
174
00:08:29,342 --> 00:08:32,021
الرقيب فيش، سوف
أنت اه، مساعدة السيد هاوزر؟
175
00:08:32,045 --> 00:08:34,312
من هنا. نعم.
176
00:08:38,985 --> 00:08:41,030
يا. هل يمكنك تسريع الأمر قليلاً؟
177
00:08:41,054 --> 00:08:43,494
كل دقيقة
كلفني ثروة.
178
00:08:51,164 --> 00:08:52,141
اسم؟
179
00:08:52,165 --> 00:08:54,177
هاوزر، ليونارد ك.
180
00:09:00,473 --> 00:09:02,553
لا يمكنك كتابة أي
أسرع من ذلك؟
181
00:09:04,811 --> 00:09:06,811
آسف، ولكن أنا كبير في السن.
182
00:09:12,285 --> 00:09:14,730
ماذا كنت تعتقد
كنت تفعل؟
183
00:09:14,754 --> 00:09:16,699
أوه، اه، مرحبا.
184
00:09:16,723 --> 00:09:18,801
لماذا تركت
المحكمة هكذا؟
185
00:09:18,825 --> 00:09:20,236
أردت أن أراك.
186
00:09:20,260 --> 00:09:21,403
حسنا، لقد مررت.
187
00:09:21,427 --> 00:09:22,905
لوحت لك.
188
00:09:22,929 --> 00:09:24,295
لوحت مرة أخرى.
189
00:09:26,867 --> 00:09:29,312
إذن ماذا كنت من المفترض
أن تفعل ما يصل على هذا الموقف؟
190
00:09:29,336 --> 00:09:31,814
اه، عفوا. لا أعتقد
لقد حصلنا على اه، من دواعي سروري.
191
00:09:31,838 --> 00:09:33,049
أنا الكابتن ميلر.
192
00:09:33,073 --> 00:09:35,351
فرانك بيسانو,
مكتب المدعي العام للمنطقة.
193
00:09:35,375 --> 00:09:36,752
مساعد المدعي العام.
194
00:09:36,776 --> 00:09:38,955
أنا أعتبر أنك على المخبر
قضية فويتشيهوفيتش.
195
00:09:38,979 --> 00:09:41,590
نعم، أنا مثل المحظوظ
الذي أوصل دانييل ويبستر إلى هنا
196
00:09:41,614 --> 00:09:43,459
كشاهد نجمه. يا.
197
00:09:43,483 --> 00:09:46,528
أوه، يمكننا أن نفعل ذلك دون
سخرية يا سيد بيسانو. اه...
198
00:09:46,552 --> 00:09:49,332
المحقق فويتشيهوفيتش
على الأرجح أن لساني معقود قليلاً،
199
00:09:49,356 --> 00:09:50,333
هذا كل شيء.
200
00:09:50,357 --> 00:09:51,334
رطانة.
201
00:09:51,358 --> 00:09:53,002
وكان الرجل يتكلم رطانة.
202
00:09:53,026 --> 00:09:54,503
لم تكن هناك.
203
00:09:54,527 --> 00:09:56,873
نصف الوقت الذي لم تستطع فيه
حتى تسمع ما كان يقوله.
204
00:09:56,897 --> 00:09:58,540
كان فمي جافًا.
205
00:09:58,564 --> 00:10:01,477
كان هناك إبريق من الماء
على بعد بضع بوصات منك.
206
00:10:01,501 --> 00:10:03,980
حسنا، كان ذلك
ماء القاضي.
207
00:10:04,004 --> 00:10:05,181
حسناً، إذن أنت تقول،
208
00:10:05,205 --> 00:10:07,183
"حضرة القاضي، هل تسمح لي
هل لديك بعض الماء؟"
209
00:10:07,207 --> 00:10:09,607
فعلتُ. لم يسمعني.
210
00:10:11,244 --> 00:10:13,589
سيد بيسانو، إذا أردت
عفوا التعبير
211
00:10:13,613 --> 00:10:15,358
أنت تصنع
القضية الفيدرالية للخروج من هذا.
212
00:10:15,382 --> 00:10:16,558
ينظر.
213
00:10:16,582 --> 00:10:18,594
أنا لا...نحن...
214
00:10:18,618 --> 00:10:20,562
المدعي العام للمنطقة
المكتب لا يريد
215
00:10:20,586 --> 00:10:23,299
بعض الشرطي هريسة الفم
خسارة ما يمكن أن يكون كبيرًا جدًا،
216
00:10:23,323 --> 00:10:25,834
مهم جدا
قناعة لي. لنا.
217
00:10:25,858 --> 00:10:29,171
الى المنطقة
مكتب المحامي وأنا.
218
00:10:29,195 --> 00:10:30,195
هل أنا واضح؟
219
00:10:31,264 --> 00:10:33,041
نعم، يمكنك أن تقول
ذلك. واضح تماما.
220
00:10:33,065 --> 00:10:34,076
بارني؟ جلالة الملك؟
221
00:10:34,100 --> 00:10:37,212
ذلك الرجل في
المبنى رجل عجوز.
222
00:10:37,236 --> 00:10:39,114
يمكن أن يكون كبار السن خطرين.
223
00:10:39,138 --> 00:10:41,317
شكراً جزيلاً.
224
00:10:41,341 --> 00:10:44,687
ربما خائفة و
ليس لديه مكان آخر للذهاب.
225
00:10:44,711 --> 00:10:45,854
أود التحدث معه.
226
00:10:45,878 --> 00:10:47,456
إنها مضيعة للوقت.
227
00:10:47,480 --> 00:10:49,525
لقد هددته
حتى أكون أزرقًا في f
228
00:10:49,549 --> 00:10:51,026
يجب على Wojo أن يذهب إلى المحكمة.
229
00:10:51,050 --> 00:10:52,628
خذ بعض الزي الرسمي
معك. يمين.
230
00:10:52,652 --> 00:10:55,130
يا. لماذا لا ترفع الكرة
إحدى قذائف الغاز المسيل للدموع
231
00:10:55,154 --> 00:10:56,131
من خلال النافذة؟
232
00:10:56,155 --> 00:10:57,500
لا أمانع الضرر.
233
00:10:57,524 --> 00:10:59,134
الغاز المسيل للدموع ليس جيدًا يا سيد هاوزر.
234
00:10:59,158 --> 00:11:00,303
ولم لا؟
235
00:11:00,327 --> 00:11:02,860
إنه يؤدي إلى تفاقم الجيوب الأنفية.
236
00:11:06,633 --> 00:11:09,412
انظر يا كابتن، هو
هناك في مكان ما
237
00:11:09,436 --> 00:11:11,747
فويتشيهوفيتش و
هل يمكنني الحصول على الخصوصية؟
238
00:11:11,771 --> 00:11:13,849
أريد أن أذهب أكثر من له
الشهادة معه مرة أخرى.
239
00:11:13,873 --> 00:11:15,150
أنا أعرف شهادتي.
240
00:11:15,174 --> 00:11:19,221
أنظر، أنا... نحن... ال
مكتب المدعي العام للمنطقة
241
00:11:19,245 --> 00:11:20,923
سوف نقدر
تعاونكم.
242
00:11:20,947 --> 00:11:22,525
بالتأكيد. أنت
يمكنني استخدام مكتبي.
243
00:11:22,549 --> 00:11:24,159
أنا أعرف شهادتي.
244
00:11:24,183 --> 00:11:25,416
هل تمانع؟
245
00:11:26,653 --> 00:11:28,297
لن يساعد.
246
00:11:28,321 --> 00:11:30,265
"ليس كذلك." "ليس كذلك."
247
00:11:30,289 --> 00:11:32,690
""ليست"" ستساعد.
248
00:11:37,230 --> 00:11:40,064
بارني، هذه السرقة من المتاجر
تشك أنك لن تصدق.
249
00:11:41,301 --> 00:11:43,768
حسنًا، سيد روث. نحن
يمر عبر الباب.
250
00:11:44,871 --> 00:11:46,104
من الأفضل أن تكون مفتوحة.
251
00:11:51,611 --> 00:11:53,355
هذا هو السارق؟
252
00:11:53,379 --> 00:11:55,557
مم-هم.
253
00:11:55,581 --> 00:11:58,393
والآن من هو...؟
من يتحدث من فضلك؟
254
00:11:58,417 --> 00:12:00,295
أنا الكابتن ميلر.
255
00:12:00,319 --> 00:12:03,320
أوه. ليون روث. كيف
هل تفعل ذلك يا كابتن؟
256
00:12:05,658 --> 00:12:07,269
حاول الخروج من المتجر
257
00:12:07,293 --> 00:12:09,138
مع تلك الاشياء
محشوة في معطفه.
258
00:12:09,162 --> 00:12:12,196
هو فقط لا يدرك كيف
من حسن حظه أننا قبضنا عليه.
259
00:12:14,968 --> 00:12:19,949
اه، إذا كنت لا تمانع
سؤالي، اه، السيد روث،
260
00:12:19,973 --> 00:12:22,451
بالنظر إلى إعاقتك، اه،
261
00:12:22,475 --> 00:12:24,420
ما الذي جعلك تفكر
هل يمكن أن تفلت من العقاب؟
262
00:12:24,444 --> 00:12:27,623
لا أحد يتوقع أ
رجل أعمى لسرقة.
263
00:12:27,647 --> 00:12:29,887
كنت أعول على
عنصر المفاجأة.
264
00:12:32,519 --> 00:12:33,984
لقد فوجئت.
265
00:12:37,056 --> 00:12:38,333
اعتقدت أنها كانت آمنة.
266
00:12:38,357 --> 00:12:40,357
لم أشم رائحة أي شخص حولي.
267
00:12:41,561 --> 00:12:44,940
اه، سيجل هو
هل ستوجه اتهامات؟
268
00:12:44,964 --> 00:12:48,076
نعم، بارن. قالوا إنه جزء
لسياستهم الجديدة المتشددة.
269
00:12:48,100 --> 00:12:50,178
أوه. طريقة رائعة للبدء.
270
00:12:50,202 --> 00:12:51,547
اه.
271
00:12:51,571 --> 00:12:54,449
أنا آسف يا سيد روث. نحن
سيتعين علي حجزك.
272
00:12:54,473 --> 00:12:57,653
انظروا، الجميع
أخذت مني...
273
00:12:57,677 --> 00:13:00,255
والآن لماذا
لا أستطيع أن آخذ قليلا.
274
00:13:00,279 --> 00:13:01,724
لقد تعرضت للسرقة يا سيد روث؟
275
00:13:01,748 --> 00:13:03,959
كل يوم ومرتين يوم الأحد.
276
00:13:03,983 --> 00:13:06,428
عندما تكون أعمى، فإنك تسرق بسهولة.
277
00:13:06,452 --> 00:13:08,864
في الشارع، في مترو الأنفاق.
278
00:13:08,888 --> 00:13:10,599
الآن أصبحوا متساوين
القادمة إلى غرفتي.
279
00:13:10,623 --> 00:13:12,001
من...؟ من هم؟
280
00:13:12,025 --> 00:13:15,704
الاطفال، اغطية، المصلحين،
المتعصبين الدينيين.
281
00:13:15,728 --> 00:13:18,040
"مرحبًا سيد روث، كيف
هل أنت يا سيد روث؟
282
00:13:18,064 --> 00:13:20,108
"أنا آخذ الراديو الخاص بك
وحذائك يا سيد روث.
283
00:13:20,132 --> 00:13:22,299
وداعًا سيد روث."
284
00:13:23,436 --> 00:13:24,479
اه...
285
00:13:24,503 --> 00:13:26,348
أنا آسف لسماع ذلك
ذلك يا سيد روث.
286
00:13:26,372 --> 00:13:29,284
الآن، المحقق هاريس
سوف تأخذ بعض المعلومات
287
00:13:29,308 --> 00:13:32,621
حسنًا، سيد روث. خذ
مقعد هنا، هاه؟
288
00:13:32,645 --> 00:13:33,923
هل يمكنني أخذ معطفك يا سيد روث؟
289
00:13:33,947 --> 00:13:35,780
"أنا آخذ الخاص بك
معطف الآن يا سيد روث."
290
00:13:37,083 --> 00:13:39,316
"شكرًا لك سيد روث". اخرج.
291
00:13:41,621 --> 00:13:45,101
الأدلة ليست فقط أ
مجموعة من الحقائق ذات الصلة.
292
00:13:45,125 --> 00:13:47,970
إنها الطريقة التي
يتم عرض هذه الحقائق.
293
00:13:47,994 --> 00:13:50,072
هل تفهم ذلك؟ بالتأكيد.
294
00:13:50,096 --> 00:13:51,940
يمكن أن تكلفني هذه القضية
295
00:13:51,964 --> 00:13:54,610
إذا قمت بإلغاء الخاص بك
المصداقية مع لجنة التحكيم.
296
00:13:54,634 --> 00:13:56,912
يجب عليك التحدث مع
الثقة واليقين.
297
00:13:56,936 --> 00:13:58,669
يجب أن أذهب إلى العلبة.
298
00:14:01,675 --> 00:14:02,651
جيد.
299
00:14:02,675 --> 00:14:03,875
واعتقد انكم.
300
00:14:14,086 --> 00:14:15,765
ها أنت ذا.
301
00:14:15,789 --> 00:14:19,101
ولكن كن حذرا.
الجو حار نوعًا ما.
302
00:14:19,125 --> 00:14:20,765
شكرًا.
303
00:14:26,299 --> 00:14:27,643
هل أنت متأكد من هذا...؟
304
00:14:27,667 --> 00:14:29,512
ثق بي.
305
00:14:29,536 --> 00:14:32,448
أعتقد أن هذا صحيح ما
يقولون، كما تعلمون.
306
00:14:32,472 --> 00:14:34,149
أنه إذا خسر أحد
إحدى الحواس،
307
00:14:34,173 --> 00:14:36,852
أن الباقين هم
أكثر وضوحا وأكثر إدراكا.
308
00:14:36,876 --> 00:14:38,887
اه... بالتأكيد لا.
309
00:14:38,911 --> 00:14:41,524
مثل، أستطيع أن أقول من
صوت صوتك...
310
00:14:41,548 --> 00:14:43,981
طولك يزيد عن 6 أقدام
وأنت مدخن شره.
311
00:14:45,585 --> 00:14:46,562
أنا لا أدخن.
312
00:14:46,586 --> 00:14:47,796
وأنت كاذب.
313
00:14:47,820 --> 00:14:51,299
وشيء آخر.
أنت عصبي جدا.
314
00:14:51,323 --> 00:14:52,902
كيف يمكنك أن تقول؟
315
00:14:52,926 --> 00:14:55,938
أوه، بالمناسبة انه يحتفظ
ينقر بقدمه على الأرض،
316
00:14:55,962 --> 00:14:57,172
يسحب من طوقه،
317
00:14:57,196 --> 00:14:59,341
ينقر بأصابعه على المكتب.
318
00:14:59,365 --> 00:15:02,266
أنا لست عصبيا.
أنا مجرد إيقاعي.
319
00:15:06,439 --> 00:15:07,883
كيف أشعر؟
320
00:15:07,907 --> 00:15:08,984
أنت؟
321
00:15:09,008 --> 00:15:11,753
حسنا... أنت
بارد وجمعها.
322
00:15:11,777 --> 00:15:14,023
حصلت على الكثير من
الانضباط الشخصي.
323
00:15:14,047 --> 00:15:15,713
أنت ذكي جدًا.
324
00:15:16,983 --> 00:15:18,482
إما ذلك، أو أنك ياباني.
325
00:15:25,525 --> 00:15:28,037
مهلا، بارني. سأفعل
التحقق من السيد روث عن السوابق،
326
00:15:28,061 --> 00:15:29,405
وربما اتصل بـ(سيجيل)، أو...
327
00:15:29,429 --> 00:15:30,940
حسنا. افعل ذلك.
328
00:15:30,964 --> 00:15:32,608
ماذا حدث للرجل الأعمى؟
329
00:15:33,967 --> 00:15:35,477
إنه سارق متجر.
330
00:15:35,501 --> 00:15:36,478
أنت لست جاداً.
331
00:15:36,502 --> 00:15:38,347
نعم. هذا صحيح.
332
00:15:38,371 --> 00:15:40,716
هل ألقي القبض على سارق أعمى؟
333
00:15:40,740 --> 00:15:42,818
لم يكن لدي الكثير
ليقول عن ذلك.
334
00:15:42,842 --> 00:15:44,453
سيجل يوجه الاتهامات.
335
00:15:44,477 --> 00:15:47,023
أ أعمى سارق تسوق؟
336
00:15:47,047 --> 00:15:50,927
هل تدرك هذا النوع من
الرحمة والتعاطف
337
00:15:50,951 --> 00:15:54,196
رجل أعمى يذهب
لإثارة في هيئة محلفين؟
338
00:15:54,220 --> 00:15:56,654
بعض الناس يحصلون على كل فترات الراحة.
339
00:15:58,858 --> 00:16:01,937
هل تعرف ما هو
سوف تجعلني أبدو مثل
340
00:16:01,961 --> 00:16:04,640
أن يكون لمحاكمة هذا الرجل؟
341
00:16:04,664 --> 00:16:05,763
من يهتم؟
342
00:16:09,502 --> 00:16:11,047
مهلا، الكابتن. لقد حصلنا عليه.
343
00:16:11,071 --> 00:16:13,716
كان الجوز القديم يركض
بالسلاح وتهديد الناس
344
00:16:13,740 --> 00:16:15,017
لكن الشرطي القديم تحدث معه.
345
00:16:15,041 --> 00:16:16,686
هل ترى ذلك يا سيد هاوزر؟
346
00:16:16,710 --> 00:16:20,289
أقول لك، سأقوم بالحديث
للغاز المسيل للدموع في أي يوم.
347
00:16:20,313 --> 00:16:23,759
إسمع أيها الرقيب، صدق
أنا. انها ليست نهاية حياتك.
348
00:16:23,783 --> 00:16:25,027
نعم. نعم.
349
00:16:25,051 --> 00:16:28,297
التقاعد ليس سيئا للغاية
بمجرد أن تعتاد على ذلك.
350
00:16:28,321 --> 00:16:31,100
ستجد طريقة ل
تكون مفيدة. ثق بي.
351
00:16:31,124 --> 00:16:32,168
أتمنى أن تكون على حق.
352
00:16:32,192 --> 00:16:34,170
السيد لوكاثر، الكابتن ميلر.
353
00:16:34,194 --> 00:16:35,504
السيد لوكاثر.
354
00:16:35,528 --> 00:16:37,907
أنت محظوظ جدًا بذلك
كان الرقيب فيش
355
00:16:37,931 --> 00:16:40,609
من جاء ليأخذك و
ليس فريق أسلحة خاص.
356
00:16:40,633 --> 00:16:42,878
لماذا تصنعه
التقاعد، عندما لا يزال لديه الكثير
357
00:16:42,902 --> 00:16:45,147
من السنوات المثمرة للغاية المقبلة؟
358
00:16:45,171 --> 00:16:47,516
إنه إلزامي في عمره.
359
00:16:47,540 --> 00:16:51,187
قلت له ذلك. لكنه لم يستطع
رؤية المعنى في ذلك سواء.
360
00:16:51,211 --> 00:16:54,423
أريد اتهام هذا الرجل
مع العرقلة والاعتداء ،
361
00:16:54,447 --> 00:16:56,625
وأي شيء آخر حصلت عليه
في الكتب التي يمكنني استخدامها.
362
00:16:56,649 --> 00:16:58,861
اسكت. اجلس هناك.
363
00:16:58,885 --> 00:17:00,696
سوف أقوم بملء
نموذج الشكوى.
364
00:17:00,720 --> 00:17:03,799
لا تتحدث مع أ
شاهد مثل ذلك.
365
00:17:03,823 --> 00:17:05,768
محامي دفاع جيد
سيكون له يوم ميداني
366
00:17:05,792 --> 00:17:07,169
مع هذا النوع من الشيء.
367
00:17:07,193 --> 00:17:09,304
يجب أن يعيشوا أيضًا.
368
00:17:09,328 --> 00:17:11,728
السيد لوكاثر، هل تسمح بذلك؟
اه، هل لديك مقعد هناك؟
369
00:17:14,934 --> 00:17:17,312
هل هذا هو الرجل الذي تحصن
نفسه في المبنى؟
370
00:17:17,336 --> 00:17:18,914
هذا صحيح.
371
00:17:18,938 --> 00:17:19,915
إنه مجرد رجل عجوز.
372
00:17:19,939 --> 00:17:22,084
لذا؟ كان لديه بندقية.
373
00:17:22,108 --> 00:17:23,953
ربما يكون مخضرمًا.
374
00:17:23,977 --> 00:17:25,855
هل أنت مخضرم؟
375
00:17:25,879 --> 00:17:27,857
الحرب العالمية الأولى والثانية.
376
00:17:27,881 --> 00:17:29,792
في سبيل الله، ميلر.
377
00:17:29,816 --> 00:17:31,827
الناس المكفوفين؟
378
00:17:31,851 --> 00:17:34,171
والمحاربين القدامى المحرومين؟
379
00:17:34,287 --> 00:17:35,798
أنا آسف، نحن، اه...
380
00:17:35,822 --> 00:17:38,500
نحن نجذب جذابة
فئة المجرمين هنا.
381
00:17:38,524 --> 00:17:40,069
ماذا تحاول أن تفعل؟
382
00:17:40,093 --> 00:17:42,671
ضع المدعي العام للمنطقة
مكتب خارج العمل؟
383
00:17:42,695 --> 00:17:44,907
أنظر إلى الجانب المشرق،
بيسانو. كان لديه سلاح.
384
00:17:44,931 --> 00:17:45,908
هذه جناية.
385
00:17:45,932 --> 00:17:47,376
شكرًا جزيلاً.
386
00:17:47,400 --> 00:17:49,278
كل هيئة محلفين لديها على الأقل
ثلاثة أعضاء من
387
00:17:49,302 --> 00:17:51,542
البندقية الوطنية
الجمعية عليه.
388
00:17:53,139 --> 00:17:54,516
ربما لديك بعض الميداليات؟
389
00:17:54,540 --> 00:17:55,660
الاقتباسات؟
390
00:17:58,678 --> 00:18:01,256
القلب الأرجواني و أ
زوجان من النجوم البرونزية.
391
00:18:01,280 --> 00:18:02,560
أوه.
392
00:18:03,649 --> 00:18:05,249
رائع.
393
00:18:09,122 --> 00:18:11,467
أوه. هل أنت مستعد الآن؟
394
00:18:11,491 --> 00:18:13,969
علينا أن نعود
في المحكمة خلال 30 دقيقة.
395
00:18:13,993 --> 00:18:16,438
حسنًا، أريد فقط أن أفعل ذلك
احصل على ملاحظاتي، اه، معا.
396
00:18:16,462 --> 00:18:18,840
قلت لك، لا توجد ملاحظات.
397
00:18:18,864 --> 00:18:21,110
أريد فقط أن أذهب
'م مرة أخرى.
398
00:18:21,134 --> 00:18:23,145
حسنًا. الجميع
يمين. لا تتحدث.
399
00:18:23,169 --> 00:18:24,535
احفظ صوتك.
400
00:18:26,071 --> 00:18:29,184
هل لديك فكرة كم
المال الذي كلفني بالفعل؟
401
00:18:29,208 --> 00:18:31,019
خمسة وعشرون، 2600 دولار.
402
00:18:31,043 --> 00:18:32,288
هيه هيه. جيد.
403
00:18:32,312 --> 00:18:34,356
يستمع. ينبغي لي أن
يأخذك إلى المحكمة المدنية
404
00:18:34,380 --> 00:18:36,024
ومقاضاة لك ل
كل ما لديك.
405
00:18:36,048 --> 00:18:38,527
ساعد نفسك. هذا
كل ما حصلت عليه.
406
00:18:38,551 --> 00:18:41,663
تغييرين للملابس،
كتب الطيور الخاصة بي ووسادة ساخنة.
407
00:18:41,687 --> 00:18:44,666
لو كنت قد مسحت ذلك
كُنت خارجاً عندما طلبت منك ذلك،
408
00:18:44,690 --> 00:18:46,335
لم أكن لأحصل على ذلك
لدفع الطاقم التجريبي
409
00:18:46,359 --> 00:18:48,504
سبع ساعات عمل إضافي.
410
00:18:48,528 --> 00:18:51,707
اه، هل كان ذلك الحرف الأوسط "K"؟
411
00:18:53,566 --> 00:18:55,578
قد أقاضي المدينة أمام المحكمة.
412
00:18:55,602 --> 00:18:56,579
أستميحك عذرا؟
413
00:18:56,603 --> 00:18:58,080
قلت أنني قد أقاضي المدينة.
414
00:18:58,104 --> 00:18:59,915
أنت؟
415
00:18:59,939 --> 00:19:02,499
أحب أن أحصل عليك
على الموقف، يا عزيزي.
416
00:19:03,243 --> 00:19:04,453
سيد الأحياء الفقيرة.
417
00:19:04,477 --> 00:19:06,555
يا. لا أسماء.
يمكنني مقاضاتك أيضا.
418
00:19:06,579 --> 00:19:08,724
ويجب على المدينة مقاضاته.
419
00:19:08,748 --> 00:19:11,860
تهديد الناس ل
الإيجارات، لا السباكة لائقة،
420
00:19:11,884 --> 00:19:13,228
سلالم خطيرة.
421
00:19:13,252 --> 00:19:17,032
الفجور، وتدهور الإنسان.
422
00:19:17,056 --> 00:19:19,023
جيد. جيد جدًا.
423
00:19:20,359 --> 00:19:22,104
هو لا يعرف
ما يتحدث عنه.
424
00:19:22,128 --> 00:19:23,538
اسأله عن الفئران.
425
00:19:23,562 --> 00:19:24,539
الفئران.
426
00:19:24,563 --> 00:19:25,763
جميل.
427
00:19:26,633 --> 00:19:28,010
لا الفئران في المباني بلدي.
428
00:19:28,034 --> 00:19:30,378
لقد كان لدي ثلاثة تشغيل
حول شقتي لفترة طويلة،
429
00:19:30,402 --> 00:19:31,947
لقد أعطيتهم أسماء حتى.
430
00:19:31,971 --> 00:19:33,270
قلت لك، لا يوجد حيوانات أليفة.
431
00:19:36,542 --> 00:19:39,710
السيد هاوزر. اه هنا. لافتة.
432
00:19:41,413 --> 00:19:43,058
خذ الأمور ببساطة، لا تتعجل لي.
433
00:19:43,082 --> 00:19:45,194
أنا لا أوقع أي شيء
دون قراءتها أولا.
434
00:19:45,218 --> 00:19:47,763
هل هناك اه شيء
خطأ يا سيد هاوزر؟
435
00:19:47,787 --> 00:19:50,232
رقم لا، هناك
لا يوجد شيء خاطئ هنا.
436
00:19:50,256 --> 00:19:52,334
أنا فقط، اه... أريد
لأخذها إلى المنزل
437
00:19:52,358 --> 00:19:54,103
وقراءتها
مع المحامي الخاص بي
438
00:19:54,127 --> 00:19:56,371
وإذا كان كل شيء
صحيح، سأوقعه.
439
00:19:56,395 --> 00:19:57,706
سأرسلها بالبريد.
440
00:19:57,730 --> 00:20:00,170
أراك في المحكمة، سيد هاوزر.
441
00:20:00,466 --> 00:20:02,032
ليس بالضرورة.
442
00:20:03,335 --> 00:20:05,313
ماذا جرى؟ أنت دجاج؟
443
00:20:05,337 --> 00:20:07,415
لا.
444
00:20:07,439 --> 00:20:11,386
لا، لقد حدث ذلك
رجل رحيم.
445
00:20:11,410 --> 00:20:13,343
أنا أعرف كيف
يغفر وينسى.
446
00:20:15,014 --> 00:20:15,991
صحيح يا كابتن؟
447
00:20:16,015 --> 00:20:18,093
صحيح يا سيد هاوزر.
448
00:20:18,117 --> 00:20:20,885
تعلم كيف تكون إنسانا
يجري في سبيل الله.
449
00:20:24,190 --> 00:20:26,568
بارني؟ بارني: هاه؟
450
00:20:26,592 --> 00:20:28,525
ماذا عن السيد لوكاثر؟
451
00:20:29,929 --> 00:20:32,374
أعطه الإيصال ل
سلاحه، أطلقوا سراحه.
452
00:20:32,398 --> 00:20:35,577
نعم. ولكن أنا-لقد وعدته
سنجد له مكانًا للعيش فيه.
453
00:20:35,601 --> 00:20:37,112
"نحن"؟
454
00:20:37,136 --> 00:20:38,546
هل هذه هي الافتتاحية "نحن"؟
455
00:20:38,570 --> 00:20:40,382
نعم نعم. أنت وأنا.
456
00:20:40,406 --> 00:20:43,585
قلت له هو... هو
لا ينبغي أن تقلق بشأن ذلك.
457
00:20:43,609 --> 00:20:45,754
اه، سنفعل ما في وسعنا. هيه.
458
00:20:45,778 --> 00:20:48,138
من الأفضل أن تتحدث إليه
بيرنيس عنه.
459
00:20:50,917 --> 00:20:53,061
أنا مستعد للذهاب إلى المحكمة يا بارن.
460
00:20:53,085 --> 00:20:54,863
حظ سعيد.
461
00:20:54,887 --> 00:20:56,698
سأعود خلال بضع ساعات.
462
00:20:56,722 --> 00:20:59,134
ما لم يتم الاستشهاد بي
ازدراء أو شيء من هذا. هيه.
463
00:20:59,158 --> 00:21:00,468
دعنا نذهب، فويتشيهوفيتش.
464
00:21:00,492 --> 00:21:01,837
تمام.
465
00:21:01,861 --> 00:21:04,339
استمع، خذ الأمور ببساطة، واسترخي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
466
00:21:04,363 --> 00:21:06,008
حسنًا.
467
00:21:06,032 --> 00:21:07,009
وأصلح ربطة عنقك.
468
00:21:07,033 --> 00:21:09,477
يمين. بيسانو: مرحبًا.
469
00:21:09,501 --> 00:21:10,779
أخرج العلكة من فمك
470
00:21:10,803 --> 00:21:12,147
قبل أن تحصل على الموقف.
471
00:21:12,171 --> 00:21:15,450
لا، يجب أن أحصل عليه. ذلك
يبقي لعابي مستمرا.
472
00:21:15,474 --> 00:21:17,119
سأخسر هذه القضية.
473
00:21:17,143 --> 00:21:18,775
أعلم أنني سأخسر.
474
00:21:22,815 --> 00:21:24,259
حسنًا، سيد روث.
475
00:21:24,283 --> 00:21:26,195
ها هو مكتبك
تذكرة المظهر.
476
00:21:26,219 --> 00:21:27,996
أنت حر في الذهاب الآن.
477
00:21:28,020 --> 00:21:29,965
من هو...؟ من يتحدث؟
478
00:21:29,989 --> 00:21:32,100
لقد رأست الكثير
اصوات اخر 10 دقائق,
479
00:21:32,124 --> 00:21:33,302
اه، أنا في حيرة من أمري.
480
00:21:33,326 --> 00:21:35,236
أنا الرقيب هاريس.
481
00:21:35,260 --> 00:21:37,038
يمين. العصبي.
482
00:21:37,062 --> 00:21:38,807
يمكنك الذهاب الآن.
483
00:21:38,831 --> 00:21:41,410
شخص ما يجب أن يحصل
لي إلى الشارع.
484
00:21:41,434 --> 00:21:43,612
سأكون بخير مرة واحدة
أنا في الجادة الأولى.
485
00:21:43,636 --> 00:21:44,613
سوف آخذه يا بارن
486
00:21:44,637 --> 00:21:46,348
اه، امسكها.
487
00:21:46,372 --> 00:21:47,349
اه سيد لوكاثر
488
00:21:47,373 --> 00:21:50,285
وأتساءل عما إذا كنت
يمكن أن تفعل لي معروفا.
489
00:21:50,309 --> 00:21:52,153
هل من الممكن أن، اه...؟
490
00:21:52,177 --> 00:21:54,589
لمساعدة السيد روث
هنا في الطابق السفلي؟
491
00:21:54,613 --> 00:21:56,124
بالتأكيد.
492
00:21:56,148 --> 00:21:58,259
نعم اه هذا السيد لوكاثر
493
00:21:58,283 --> 00:22:00,195
لقد فقد منزله للتو.
494
00:22:00,219 --> 00:22:01,863
الرجل مع البندقية. سمعت.
495
00:22:01,887 --> 00:22:03,799
لن أطلق النار على أحد.
496
00:22:03,823 --> 00:22:06,000
لا بأس معي.
497
00:22:06,024 --> 00:22:08,136
السيد روث يعيش وحيدا.
498
00:22:08,160 --> 00:22:09,170
أوه نعم؟
499
00:22:09,194 --> 00:22:11,773
لقد تعرض للسرقة عدة مرات.
500
00:22:11,797 --> 00:22:13,942
يمكنك فهم ذلك. بالتأكيد.
501
00:22:13,966 --> 00:22:16,678
حسنا، استمع، سوف تأخذ
له في الطابق السفلي ثم، أليس كذلك؟
502
00:22:16,702 --> 00:22:19,047
أنا عادة، اه،
مستقل جدًا،
503
00:22:19,071 --> 00:22:21,249
لكن هذا المبنى يخيفني.
504
00:22:21,273 --> 00:22:23,719
الجميع يحتاج إلى المساعدة في وقت ما.
505
00:22:23,743 --> 00:22:26,388
السيد لوكاثر، هنا
إيصال ل، اه...
506
00:22:26,412 --> 00:22:27,412
بندقيتك.
507
00:22:30,783 --> 00:22:32,927
السيد لوكاثر. أي اه...؟
508
00:22:32,951 --> 00:22:34,529
في أي طريق تذهب؟
509
00:22:34,553 --> 00:22:35,864
لا تشكل أي فرق.
510
00:22:35,888 --> 00:22:38,867
ليس لدي مكان. أوه نعم؟
511
00:22:38,891 --> 00:22:41,102
اسمع اه...
512
00:22:41,126 --> 00:22:43,672
أنت لست واحدا من هؤلاء
الأشخاص الذين يحبون إعادة الترتيب
513
00:22:43,696 --> 00:22:45,240
الأثاث كله
الوقت، هل أنت؟
514
00:22:45,264 --> 00:22:46,608
من أنا؟
515
00:22:46,632 --> 00:22:50,979
رقم لقد حصلت على شيء عظيم
احترام التقاليد.
516
00:22:51,003 --> 00:22:52,369
جيد. هذا جيد.
517
00:22:54,339 --> 00:22:55,450
هل تستطيع الطبخ؟
518
00:22:55,474 --> 00:22:56,451
نعم.
519
00:22:56,475 --> 00:22:57,986
تحب الفلفل الحار؟
520
00:22:58,010 --> 00:22:59,988
الفلفل الحار. نعم يا سيدي.
521
00:23:01,480 --> 00:23:03,191
مع الفاصوليا الحمراء؟
522
00:23:03,215 --> 00:23:05,861
لا أستطيع أن أقول الفاصوليا الحمراء
من الفاصوليا البيضاء.
523
00:23:05,885 --> 00:23:06,917
أنا أعمى.
524
00:23:08,353 --> 00:23:11,388
لا تقلق. سوف أتعامل مع الأمر.
525
00:23:17,563 --> 00:23:19,274
زوجان لطيفان.
526
00:23:19,298 --> 00:23:21,744
نعم، أنت حقا
حصلت على موهبة، بارني.
527
00:23:21,768 --> 00:23:23,078
أوه، كان من المنطقي.
528
00:23:23,102 --> 00:23:24,579
والأكثر من ذلك، أراهن أنهم سينجحون.
529
00:23:24,603 --> 00:23:25,947
آه، أراهن أنهم لا يفعلون ذلك.
530
00:23:25,971 --> 00:23:27,182
أنت على.
531
00:23:27,206 --> 00:23:28,605
تخسر.
532
00:23:50,263 --> 00:23:51,439
مرحبًا بارن.
533
00:23:51,463 --> 00:23:52,440
كيف سارت الأمور؟
534
00:23:52,464 --> 00:23:53,441
مرحبًا ووج. أهلاً.
535
00:23:53,465 --> 00:23:55,977
اه... لا أعرف.
536
00:23:56,001 --> 00:23:58,513
حسنا، ماذا حدث؟
537
00:23:58,537 --> 00:24:00,248
حسناً، أنا... أدليت بشهادتي،
538
00:24:00,272 --> 00:24:03,217
ثم دعا القاضي الجميع
المحامين إلى غرفته
539
00:24:03,241 --> 00:24:05,019
لمؤتمر كبير.
540
00:24:05,043 --> 00:24:06,421
و؟
541
00:24:06,445 --> 00:24:08,323
حسنا، هم... هم
خرج و اه...
542
00:24:08,347 --> 00:24:10,625
اه، لقد تفاوضوا على الإقرار بالذنب
وصولاً إلى السرقة الثانية،
543
00:24:10,649 --> 00:24:12,794
وتوسل الرجل
مذنب. حسنا، هناك تذهب.
544
00:24:12,818 --> 00:24:14,763
واضح شهادتك
كان ضارًا جدًا.
545
00:24:14,787 --> 00:24:16,230
بالتأكيد يا رجل. أعني،
546
00:24:16,254 --> 00:24:18,834
شعر محامي الدفاع
أنه من الأفضل أن يعقد صفقة.
547
00:24:18,858 --> 00:24:21,636
نعم، أنا... أعتقد ذلك.
548
00:24:21,660 --> 00:24:22,838
ما لم... نيك.
549
00:24:22,862 --> 00:24:24,995
آسف.
550
00:24:27,132 --> 00:24:28,365
اه، بارني.
551
00:24:30,469 --> 00:24:32,736
امسك هذا... هل يمكنك ذلك، من فضلك؟
552
00:24:40,646 --> 00:24:41,745
شكرًا لك.